home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / system / regino / i_regino.exe / {app} / Jazyky / slovensky.dat < prev   
Text File  |  2005-06-30  |  36KB  |  1,271 lines
  1. BKoniec/C=Koniec
  2. BKoniec/H=UkonΦenie prßce z programom.
  3. BHelp/C=Pomocnφk
  4. BHelp/H=Zobrazenie Pomocnφka.
  5. BObnov/C=Obnovi¥
  6. BObnov/H=ZnovunaΦφtanie vÜetk²ch nastavenφ zo systΘmu.
  7. BAplikuj/C=Aplikova¥
  8. BAplikuj/H=Aplikovanie vÜetk²ch zmien v programe, bez jeho ukonΦenia.
  9. SBLoad/C=Otvori¥...
  10. SBLoad/H=NaΦφta nastavenia systΘmu zo s·boru.
  11. SBSave/C=Ulo₧i¥...
  12. SBSave/H=Ulo₧φ nastavenia systΘmu do s·boru.
  13. BSMenu/C=ètart menu
  14. BSMenu/H=Nastavovanie ètart menu.
  15. BPPlocha/C=Prac. plocha
  16. BPPlocha/H=Nastavenia Pracovnej plochy.
  17. BSystem/C=SystΘm
  18. BSystem/H=SystΘmovΘ nastavenia.
  19. BExplor/C=Aplikßcie
  20. BExplor/H=Nastavenia aplikßcii systΘmu Windows.
  21. BBoot/C=ètartovanie
  22. BBoot/H=Nastavenia t²kaj·ce sa Ütartu systΘmu.
  23. BSecur/C=BezpeΦnos¥
  24. BSecur/H=BezpeΦnostnΘ nastavenia.
  25. BPicture/C=Obrßzky
  26. BPicture/H=Pridßvanie obrßzkov na r⌠zne miesta systΘmu.
  27. BCache/C=R⌠zne
  28. BCache/H=╧alÜie nastavenia.
  29. BOstatne/C=Nßstroje
  30. BOstatne/H=U₧itoΦnΘ nßstroje.
  31. BAbout/C=Info
  32. BAbout/H=Kontakt a systΘmovΘ informßcie.
  33. SBMenuL/C=
  34. SBMenuL/H=Presunie menu do╛ava alebo doprava.
  35. TSSMenu/C=
  36. TSSMenu/H=
  37. TabSheet22/C=Skry¥ && vytvori¥
  38. TabSheet22/H=
  39. BG11/C= Skry¥ prieΦinky v ètart menu : 
  40. BG11/H=Skryje uvedenΘ prieΦinky v ètart menu.
  41. Nas1/C=Nastavenia - Ovlßdacφ panel a TlaΦiarne
  42. Nas1/H=
  43. Nas2/C=Nastavenia - Mo₧nosti prieΦinka...
  44. Nas2/H=
  45. Nas3/C=Nastavenia - Panel ·loh a ponuka ètart...
  46. Nas3/H=
  47. Nas4/C=Nastavenia - Active Desktop
  48. Nas4/H=
  49. Nas5/C=Nastavenia - Windows Update
  50. Nas5/H=
  51. SM1/C=Ob╛·benΘ polo₧ky
  52. SM1/H=
  53. SM7/C=U₧φvate╛skΘ prieΦinky 
  54. SM7/H=Skryje u₧φvate╛om vytvorenΘ prieΦinky.
  55. SM2/C=Dokumenty
  56. SM2/H=
  57. SM3/C=H╛ada¥
  58. SM3/H=
  59. SM4/C=Spusti¥...
  60. SM4/H=Nebude fungova¥ ani klßvesovß skratka Win+R !
  61. SM5/C=Odhlßsi¥...
  62. SM5/H=
  63. SM6/C=Vypn·¥...
  64. SM6/H=SystΘm nep⌠jde vypnu¥ be₧n²m sp⌠sobom!
  65. GB12/C=Vytvori¥ prieΦinky v ètart menu : 
  66. GB12/H=Vytvorφ uvedenΘ prieΦinky v ètart menu.
  67. VA1/C=K⌠Ü
  68. VA1/H=
  69. VA2/C=Hist≤ria
  70. VA2/H=
  71. VA3/C=TlaΦiarne
  72. VA3/H=
  73. VA4/C=PlßnovanΘ ·lohy
  74. VA4/H=
  75. VA5/C=Ovlßdacφ panel
  76. VA5/H=
  77. SM8/C=Programy - Po spustenφ
  78. SM8/H=
  79. GB14/C=R²chlos¥ reakcie ètart menu : 
  80. GB14/H=Ovplyvnφ r²chlos¥ vyrolovania podpon·k ètart menu.
  81. CHBClick/C=Otvßra¥ podponuky a₧ po kliknutφ
  82. CHBClick/H=
  83. GB13/C=╧alÜie nastavenie : 
  84. GB13/H=
  85. SBSortMenu/C=Usporiada¥ abecedne ètart menu
  86. SBSortMenu/H=Usporiada polo₧ky v ètart menu - Programy pod╛a abecedy.
  87. SM9/C=VyΦisti¥ automaticky Dokumenty
  88. SM9/H=Pri ka₧dom ukonΦenφ Windows vyma₧e hist≤riu z menu Dokumenty.
  89. TSPPlocha/C=
  90. TSPPlocha/H=
  91. TabSheet27/C=Pracovnß plocha
  92. TabSheet27/H=
  93. GB21/C=Ikony : 
  94. GB21/H=Skryje ikony na Pracovnej ploche.
  95. PP8/C=Skry¥ ikonu Internet Explorer na pracovnej ploche
  96. PP8/H=Nastavenie urΦenΘ pre Win95.
  97. PP9/C=Skry¥ ikonu PoΦφtaΦe v sieti na pracovnej ploche
  98. PP9/H=
  99. GB22/C= R⌠zne : 
  100. GB22/H=
  101. PP5a/C=Nezobrazova¥ Üφpku pri zßstupcoch (*.lnk) na pracovnej ploche (!)
  102. PP5a/H=ZruÜia sa vÜak aj klßvesovΘ skratky t²chto programov!
  103. PP6/C=Ukßza¥ verziu Windows na pracovnej ploche
  104. PP6/H=V pravom dolnom rohu zobrazφ Φφslo verzie Windowsu.
  105. PP7/C=Vyhladi¥ pφsmo na pracovnej ploche
  106. PP7/H=VylepÜφ vzh╛ad pφsma.
  107. PP10/C=Neuklada¥ nastavenia pracovnej plochy pri ukonΦenφ Windows
  108. PP10/H=Pracovnß plocha aj po zmene v nastaveniach sa po reÜtarte obnovφ do p⌠vodnΘho stavu.
  109. PP13/C=Skry¥ vÜetky objekty na pracovnej ploche ( zostane len tapeta !)
  110. PP13/H=Skryje ikony z pracovnej plochy.
  111. PP14/C=Nezobrazova¥ tipy ( ₧ltΘ okienko ) k polo₧kßm Pracovnej plochy Φi Prieskumnφka
  112. PP14/H=Prestane zobrazova¥ tzv. bublinkov· nßpovedu.
  113. PP5b/C=Nezobrazova¥ Üφpku pri DOS zßstupcoch (*.pif) na pracovnej ploche
  114. PP5b/H=
  115. TSSystem/C=
  116. TSSystem/H=
  117. TabSheet18/C=SystΘm
  118. TabSheet18/H=
  119. GB311/C= Tento Windows patrφ : 
  120. GB311/H=Mo₧nos¥ zmeny vlastnφka a spoloΦnosti, ktor²m patrφ tento Windows.
  121. STVlast/C=Vlastnφk :
  122. STVlast/H=
  123. STOrg/C=SpoloΦnos¥ :
  124. STOrg/H=
  125. GB321/C= Text v okne SystΘm - vlastnosti : 
  126. GB321/H=Pridanie vlastnΘho textu do systΘmovΘho okna.
  127. STRiad1/C=Riadok 1 :
  128. STRiad1/H=
  129. STRiad2/C=Riadok 2 :
  130. STRiad2/H=
  131. GB341/C= Cesta k inÜtalaΦn²m s·borom Windows : 
  132. GB341/H=Sprßvne nastavenie ur²chli prßcu pri doinÜtalovßvanφ niektor²ch polo₧iek systΘmu.
  133. SBIP/C=...
  134. SBIP/H=
  135. STIPath/C=Cesta :
  136. STIPath/H=
  137. GB331/C= Premenova¥ K⌠Ü : 
  138. GB331/H=Premenuje Ütandardn² nßzov "K⌠Ü".
  139. StaticText19/C=Nßzov :
  140. StaticText19/H=
  141. TabSheet19/C=Cesty
  142. TabSheet19/H=
  143. GB312/C= Zmena ciest systΘmov²ch adresßrov : 
  144. GB312/H=Zmenφ ÜtandardnΘ cesty k niektor²cm systΘmov²m adresßrom.
  145. SB1/C=...
  146. SB1/H=
  147. SB2/C=...
  148. SB2/H=
  149. SB3/C=...
  150. SB3/H=
  151. SB4/C=...
  152. SB4/H=
  153. SB5/C=...
  154. SB5/H=
  155. SB6/C=...
  156. SB6/H=
  157. SB7/C=...
  158. SB7/H=
  159. SB8/C=...
  160. SB8/H=
  161. SB9/C=...
  162. SB9/H=
  163. SB10/C=...
  164. SB10/H=
  165. SB11/C=...
  166. SB11/H=
  167. SB12/C=...
  168. SB12/H=
  169. ST2/C=Pracovnß plocha :
  170. ST2/H=
  171. ST65/C=ètart menu :
  172. ST65/H=
  173. ST66/C=Ob╛·benΘ polo₧ky :
  174. ST66/H=
  175. ST67/C=Hist≤ria :
  176. ST67/H=
  177. ST68/C=Internet Cache :
  178. ST68/H=
  179. ST69/C=Moje dokumenty :
  180. ST69/H=
  181. ST70/C=Po spustenφ :
  182. ST70/H=
  183. ST71/C=Fonty : 
  184. ST71/H=
  185. ST72/C=Odosla¥ kam :
  186. ST72/H=
  187. ST73/C=Cookies :
  188. ST73/H=
  189. ST74/C=AplikaΦnΘ datß :
  190. ST74/H=
  191. ST75/C=Programy :
  192. ST75/H=
  193. TabSheet14/C=Tipy
  194. TabSheet14/H=
  195. GB313/C= Zmena systΘmov²ch tipov : 
  196. GB313/H=Zmenφ systΘmovΘ tipy zobrazovanΘ v tzv. bublinkovej nßpovede pre zvolenΘ prieΦinky.
  197. ST9/C=Tento poΦφtaΦ :
  198. ST9/H=
  199. ST10/C=Moje dokumenty :
  200. ST10/H=
  201. ST11/C=PoΦφtaΦe v sieti :
  202. ST11/H=
  203. ST12/C=K⌠Ü :
  204. ST12/H=
  205. ST13/C=Internet Explorer :
  206. ST13/H=
  207. ST14/C=Ovlßdacφ panel :
  208. ST14/H=
  209. ST15/C=TlaΦiarne :
  210. ST15/H=
  211. ST16/C=Aktovka :
  212. ST16/H=
  213. ST17/C=PlßnovanΘ ·lohy :
  214. ST17/H=
  215. ST18/C=Tel. pripojenie siete :
  216. ST18/H=
  217. GBx1/C= Skry¥ ikony z Tento poΦφtaΦ : 
  218. GBx1/H=
  219. SI1/C=TelefonickΘ pripojenie siete
  220. SI1/H=
  221. SI2/C=PlßnovanΘ ·lohy
  222. SI2/H=
  223. SI3/C=Web Folders
  224. SI3/H=
  225. TS10/C=OstatnΘ
  226. TS10/H=
  227. GroupBox1/C= Autoètart : 
  228. GroupBox1/H=
  229. A1/C=Povoli¥ autoÜtart pre datovΘ CD
  230. A1/H=
  231. A2/C=Povoli¥ autoÜtart pre zvukovΘ CD
  232. A2/H=
  233. A3/C=Povoli¥ autoÜtart pre pevnΘ disky
  234. A3/H=
  235. A4/C=Povoli¥ autoÜtart pre sie¥ovΘ disky
  236. A4/H=
  237. A5/C=Povoli¥ autoÜtart pre vymenite╛nΘ disky
  238. A5/H=
  239. Mon1/C=Vypn·¥ DDC monitora
  240. Mon1/H=
  241. TSBoot/C=
  242. TSBoot/H=
  243. TSRun/C=Spusti¥
  244. TSRun/H=
  245. GB411/C= Automaticky sp·ÜtanΘ programy a slu₧by : 
  246. GB411/H=Mo₧nos¥ kontroly nad automatick² sp·Ü¥an²mi aplikßciami pri ka₧dom Ütarte systΘmu.
  247. TS2Boot/C=OstatnΘ
  248. TS2Boot/H=
  249. GB412/C= ╧alÜie Ütartovacie nastavenia : 
  250. GB412/H=
  251. B1/C=Nepovoli¥ Ütartovacie klßvesy F5, F8 ...
  252. B1/H=Klßvesy s· potrebnΘ pre zobrazovanie Ütartovacieho menu.
  253. B2/C=Nezobrazova¥ Ütartovacie logo Windows
  254. B2/H=Windows sa prepne do grafickΘho prostredia bez uvφtacieho loga.
  255. B3/C=Nevytvßra¥ logovacφ s·bor pri Ütarte - bootlog.txt
  256. B3/H=Nebude vytvßra¥ s·bor, kde sa zapisuj· spracovßvanΘ kroky pri sp·Ü¥anφ systΘmu.
  257. B5/C=Nahra¥ systΘmovΘ s·bory do hornej pamΣte (Üetrφ zßkladn· pamΣ¥)
  258. B5/H=UÜetrφ zßkladn· pamΣ¥ pre dosovΘ aplikßcie.
  259. GB432/C= Sp·Üta¥ automaticky ScanDisk  : 
  260. GB432/H=Ovplyvnφ sp·Ü¥anie programu pre kontrolu disku.
  261. CBScan/A=Nikdy !
  262. CBScan/A=V₧dy pri chybe, s upozornenφm ...
  263. CBScan/A=V₧dy pri chybe, bez upozornenia ...
  264. GB442/C= Pauza pri automatickom v²bere v Ütartovacom menu : 
  265. GB442/H=ètartovacie menu pon·ka na v²ber re₧imy Windowsu.
  266. StaticText56/C=sek·nd
  267. StaticText56/H=
  268. GB422/C= Pauza pred zaΦatφm Ütartovania : 
  269. GB422/H=Nastavenφm na 0 sa ur²chli Ütart.
  270. StaticText55/C=sek·nd
  271. StaticText55/H=
  272. B4/C=V₧dy zobrazova¥ Ütartovacie menu
  273. B4/H=
  274. TSSecur/C=
  275. TSSecur/H=
  276. TabSheet4/C=Zßkazy I
  277. TabSheet4/H=
  278. GB17/C= Zakßza¥ : 
  279. GB17/H=
  280. Z7/C=Nastavova¥ Panel ·loh
  281. Z7/H=Zabrßni prestavovaniu Panela ·loh - najspodnejÜia liÜta na obrazovke.
  282. Z9/C=Sp·Üta¥ RegEdit.exe
  283. Z9/H=Nespustφ editaΦn² nßstroj pre sprßvu registraΦnej databßzy.
  284. Ex1/C=Nastavova¥ Mo₧nosti prieΦinka 
  285. Ex1/H=Znemo₧nφ prestavova¥ nastavenia v Mo₧nostiach prieΦinka.
  286. GB35/C=Zßkaza¥ na Pracovnej ploche : 
  287. GB35/H=Zabrßni mo₧nosti meni¥ pozadie pracovnej plochy.
  288. PP11/C=HTML strßnku ako tapetu
  289. PP11/H=
  290. PP12/C=Meni¥ tapetu na pozadφ
  291. PP12/H=
  292. GB76/C= Sie¥ovΘ bezpeΦnostnΘ zßkazy : 
  293. GB76/H=BezpeΦnostnΘ nastavenia siete.
  294. Z6/C=Zakßza¥ nastavovanie zdielania s·borov
  295. Z6/H=
  296. Z5/C=Zakßza¥ nastavovanie siete
  297. Z5/H=
  298. GRB14/C=Zßkaza¥ pre tlaΦiarne : 
  299. GRB14/H=Zßkazy pre tlaΦiarne.
  300. S8/C=Pridßvanie nov²ch tlaΦiarnφ
  301. S8/H=
  302. S9/C=Mazanie nainÜtal. tlaΦiarnφ
  303. S9/H=
  304. N1/C=Zßlo₧ka VÜeobecnΘ a Podrobnosti
  305. N1/H=
  306. GB80/C=Zakßza¥ kontextovΘ menu pre : 
  307. GB80/H=KontextovΘ menu je menu, ktorΘ sa zobrazuje po pravom kliknutφ na objekt.
  308. Z10/C=ètart menu ( a pres·va¥ v ≥om polo₧ky )
  309. Z10/H=
  310. Z8/C=Panel ·loh
  311. Z8/H=
  312. Ex4/C=Prieskumnφka a Pracovn· plochu
  313. Ex4/H=
  314. GB81/C= Heslß : 
  315. GB81/H=Nastavenia t²kaj·ce sa hesiel.
  316. Zk3/C=Povoli¥ iba alfanumerickΘ heslß
  317. Zk3/H=
  318. S2/C=Zakßza¥ Heslß v Ovlßdacφch paneloch
  319. S2/H=
  320. Zk2/C=Neuklada¥ heslß pre zdie╛anΘ sie¥. zdroje
  321. Zk2/H=
  322. GB38/C= ╧alÜie bezpeΦnostnΘ nastavenia : 
  323. GB38/H=Nastavenia t²kaj·ce sa u₧φvate╛a s Internetom.
  324. Zk4/C=Zakßza¥ download COM (Active X) objektov z internetu
  325. Zk4/H=
  326. Zk5/C=Zakßza¥ automatick² download kodekov
  327. Zk5/H=
  328. TabSheet12/C=Zßkazy II
  329. TabSheet12/H=
  330. GRB21/C= Active Desktop : 
  331. GRB21/H=Nastavenia Active Dektop.
  332. D6/C=Zakßza¥ Active Desktop
  333. D6/H=Zakß₧ Active Desktop (ur²chli systΘm)
  334. D7/C=Zakßza¥ zmeny Active Desktop
  335. D7/H=
  336. D8/C=Zakßza¥ mazanie komponent
  337. D8/H=
  338. D9/C=Zakßza¥ pridßvanie komponent 
  339. D9/H=
  340. D10/C=Zakßza¥ zatvßranie komponent
  341. D10/H=
  342. D11/C=Zakßza¥ editovanie komponent
  343. D11/H=
  344. GB632/C= Skry¥ tlaΦidlß v SystΘm - vlastnosti : 
  345. GB632/H=Skr²vanie vybran²ch tlaΦidiel.
  346. Z1/C=Virtußlna pamΣ¥ ...
  347. Z1/H=
  348. Z2/C=SystΘm s·borov ...
  349. Z2/H=
  350. GB622/C= Skry¥ zßlo₧ky v SystΘm - vlastnosti : 
  351. GB622/H=Skr²vanie vybran²ch zßlo₧iek.
  352. Z3/C=Sprßvca zariadenφ
  353. Z3/H=
  354. Z4/C=HardvΘrovΘ profily
  355. Z4/H=
  356. GB26/C= Skry¥ zßlo₧ky vo Vlastnosti obrazovky : 
  357. GB26/H=Skr²vanie vybran²ch zßlo₧iek.
  358. PP4/C=Nastavenia
  359. PP4/H=
  360. PP3/C=Vzh╛ad
  361. PP3/H=
  362. PP2/C=èetriΦ
  363. PP2/H=
  364. PP1/C=Pozadie
  365. PP1/H=
  366. GB652/C= Skry¥ zßlo₧ky z Ovlßdacφ panel - Heslß : 
  367. GB652/H=Skr²vanie vybran²ch zßlo₧iek.
  368. S3/C=Zmena hesiel
  369. S3/H=
  370. S4/C=Vzdialenß sprßva
  371. S4/H=
  372. S5/C=Pou₧φvate╛skΘ profily
  373. S5/H=
  374. GB642/C= MS - DOS : 
  375. GB642/H=Nastavenia MS-DOSu.
  376. S6/C=Zakßza¥ MS-DOS m≤d vo Windows
  377. S6/H=
  378. S7/C=Zakßza¥ ReÜtartovanie v re₧ime MS-DOS
  379. S7/H=
  380. TabSheet17/C=Zßkazy III
  381. TabSheet17/H=
  382. GB613/C= Skry¥ applet Ovlßdacieho panela : 
  383. GB613/H=Skr²vanie vybran²ch appletov Ovlßdacieho panela.
  384. OP1/C=SystΘm a Prida¥ nov² hardvΘr
  385. OP1/H=
  386. OP2/C=Obrazovka
  387. OP2/H=
  388. OP3/C=Prida¥ alebo odstrßni¥ programy
  389. OP3/H=
  390. OP4/C=Mo₧nosti siete Internet
  391. OP4/H=
  392. OP5/C=Sie¥
  393. OP5/H=
  394. OP6/C=Modemy
  395. OP6/H=
  396. OP7/C=Telefonovanie
  397. OP7/H=
  398. OP8/C=Heslß
  399. OP8/H=
  400. OP9/C=Dßtum a Φas
  401. OP9/H=
  402. OP10/C=Miestne nastavenia
  403. OP10/H=
  404. OP11/C=ODBC
  405. OP11/H=
  406. OP12/C=Sprßva napßjania
  407. OP12/H=
  408. OP13/C=MyÜ, Klßvesnica a Pφsma
  409. OP13/H=
  410. OP15/C=MultimΘdia a Zvuky
  411. OP15/H=
  412. OP16/C=Hracie zariadenia
  413. OP16/H=
  414. OP17/C=DirectX 6.0
  415. OP17/H=
  416. OP18/C=DirectX 6.1
  417. OP18/H=
  418. OP19/C=DirectX 7.0
  419. OP19/H=
  420. OP20/C=Fax
  421. OP20/H=
  422. OP21/C=BDE Administrator
  423. OP21/H=
  424. OP22/C=Symantec Live Update
  425. OP22/H=
  426. OP23/C=Window Blinds
  427. OP23/H=
  428. OP24/C=MS Office FindFast Control
  429. OP24/H=
  430. GB623/C= Skry¥ disky v Prieskumnφkovi : 
  431. GB623/H=Tieto nastavenia nefunguj· pre inΘ s·borovΘ mana₧ere ako Prieskumnφk !!!
  432. GroupBox61/C=OznaΦi¥: 
  433. GroupBox61/H=
  434. SpeedButton5/C=VÜetky
  435. SpeedButton5/H=
  436. SpeedButton6/C=NiΦ
  437. SpeedButton6/H=
  438. TabSheet6/C=Ochrana heslom
  439. TabSheet6/H=
  440. GB68/C= Ochrana Regina heslom : 
  441. GB68/H=
  442. Label10/C=NovΘ heslo :
  443. Label10/H=
  444. Label11/C=NovΘ heslo (verifikßcia) :
  445. Label11/H=
  446. SBOdomkni/C=Odomkn·¥
  447. SBOdomkni/H=
  448. SBZamkni/C=Uzamkn·¥
  449. SBZamkni/H=
  450. Label12/C=UPOZORNENIE : Po zabudnutφ hesla nie je mo₧nΘ prestavova¥ nastavenia Regina. Je preto d⌠le₧itΘ, aby ste si heslo d⌠sledne zapamΣtali ! RozliÜuj· sa malΘ a ve╛kΘ pφsmena. Heslo sa po jeho aktivßcii nebude zobrazova¥ ...
  451. Label12/H=
  452. TSPicture/C=
  453. TSPicture/H=
  454. TabSheet5/C=Obrßzky
  455. TabSheet5/H=
  456. BOLoad/C=Nahra¥...
  457. BOLoad/H=
  458. BOZmaz/C=Zmaza¥
  459. BOZmaz/H=
  460. BPLoad/C=Nahra¥...
  461. BPLoad/H=
  462. BPZmaz/C=Zmaza¥
  463. BPZmaz/H=
  464. LStLog/C=ètandardnΘ logß.
  465. LStLog/H=
  466. BIELZmaz/C=Zmaza¥
  467. BIELZmaz/H=
  468. SpeedButton4/C=Nahra¥ malΘ...
  469. SpeedButton4/H=
  470. SBNahrajB/C=Nahra¥ ve╛kΘ...
  471. SBNahrajB/H=
  472. Label3/C=Obrßzok v SystΘm - vlastnosti
  473. Label3/H=
  474. Label4/C=Obrßzok na pozadφ IE a OE
  475. Label4/H=
  476. StaticText89/C=Ve╛kΘ :
  477. StaticText89/H=
  478. StaticText90/C=MalΘ :
  479. StaticText90/H=
  480. StaticText3/C=Logß IE a OE :
  481. StaticText3/H=
  482. StaticText4/C=Rozmer obrßzka :
  483. StaticText4/H=
  484. StaticText5/C=Rozmer obrßzka :
  485. StaticText5/H=
  486. TSCache/C=
  487. TSCache/H=
  488. TabSheet29/C=R⌠zne I
  489. TabSheet29/H=
  490. GB811/C= Optimalizßcia diskovej cache  : 
  491. GB811/H=Sprßvne nastavenie zßsadne ur²chli prßcu so systΘmom.
  492. StaticText39/C=Min. diskovß cache :
  493. StaticText39/H=
  494. StaticText40/C=Max. diskovß cache :
  495. StaticText40/H=
  496. StaticText41/C=Ve╛kos¥ informßcie :
  497. StaticText41/H=
  498. GB39/C= Typ nastavenia : 
  499. GB39/H=
  500. StaticText44/C=KB
  501. StaticText44/H=
  502. StaticText45/C=KB
  503. StaticText45/H=
  504. StaticText57/C=KB
  505. StaticText57/H=
  506. GB72/C= Optimalizßcia CD-ROM cache : 
  507. GB72/H=Zvolenφm sprßvnej r²chlosti sa zlepÜφ prßca s CD mechanikou.
  508. StaticText47/C=Ve╛kos¥ cache :
  509. StaticText47/H=
  510. ST49/C=R²chlos¥ CD-ROM :
  511. ST49/H=
  512. GB831/C= Nastavenie "Modrej obrazovky smrti" : 
  513. GB831/H=Tßto obrazovka sa zobrazuje pri pßde systΘmu.
  514. CBFront/A=╚ierna
  515. CBFront/A=Modrß
  516. CBFront/A=Zelenß
  517. CBFront/A=Akvamarφnovß
  518. CBFront/A=╚ervenß
  519. CBFront/A=Fialovß
  520. CBFront/A=Ältß
  521. CBFront/A=Biela
  522. CBFront/A=èedß
  523. CBFront/A=Jasne modrß
  524. CBFront/A=Jasne zelenß
  525. CBFront/A=Jasne akvamarφnovß
  526. CBFront/A=Jasne Φervenß
  527. CBFront/A=Jasne fialovß
  528. CBFront/A=Jasne ₧ltß
  529. CBFront/A=Jasne biela
  530. CBBack/A=╚ierna
  531. CBBack/A=Modrß
  532. CBBack/A=Zelenß
  533. CBBack/A=Akvamarφnovß
  534. CBBack/A=╚ervenß
  535. CBBack/A=Fialovß
  536. CBBack/A=Ältß
  537. CBBack/A=Biela
  538. StaticText59/C=Farba popredia :
  539. StaticText59/H=
  540. StaticText60/C=Farba pozadia :
  541. StaticText60/H=
  542. GB28/C= Nßpis za hodinami v Paneli ·loh : 
  543. GB28/H=Pridß max. 8 znakov² nßpis ved╛a systΘmov²ch hodφn.
  544. GB20/C= DVD regi≤n : 
  545. GB20/H=Mo₧nos¥ zvoli¥ k≤dovanie DVD pod╛a regi≤nu.
  546. CBDVD/A=VÜetky regi≤ny
  547. CBDVD/A=USA, Kanada
  548. CBDVD/A=Eur≤pa, Ju₧nß Afrika, Japonsko, Blφzky v²chod
  549. CBDVD/A=Juhov²chodnß a V²chodnß ┴zia
  550. CBDVD/A=Strednß a Ju₧nß Amerika, Austrßlia, Oceßnia
  551. CBDVD/A=V²chodnß Eur≤pa, India, Afrika, Mongolsko
  552. CBDVD/A=╚φna
  553. CBDVD/A=RezervovanΘ
  554. CBDVD/A=èpecißlne medzinßrodne vyu₧itie
  555. TabSheet33/C=R⌠zne II
  556. TabSheet33/H=
  557. GB23/C= Windows Update : 
  558. GB23/H=Nastavenia Windows Update.
  559. D1/C=Zakßza¥ Windows Update
  560. D1/H=
  561. D2/C=Zaregistrova¥ Windows Update
  562. D2/H=
  563. GB29/C= Oknß : 
  564. GB29/H=Aktivovanie t²chto nastavenφ m⌠₧e mierne spomali¥ prßcu so systΘmom.
  565. D3/C=Animova¥ oknß 
  566. D3/H=Napr. pri minimalizovanφ Φi maximalizovanφ okna.
  567. D4/C=Zobrazova¥ celΘ okno pri jeho ¥ahanφ
  568. D4/H=Zobrazφ celΘ okno aj s obsahom, nie iba rßmik.
  569. GB43/C= R⌠zne nastavenia : 
  570. GB43/H=╧alÜie nastavenia systΘmu.
  571. N2/C=Ochladzova¥ procesor v dobe neΦinnosti systΘmu
  572. N2/H=
  573. Ex2/C=Ihne∩ uvo╛ni¥ DLL kni₧nice po ich pou₧itφ
  574. Ex2/H=NepotrebnΘ kni₧nice s· z pamΣte odstrßnenΘ, Φφm sa uÜetrφ pamΣ¥.
  575. CH1/C=Zapφpa¥ pri ka₧dej chybe alebo v²nimke systΘmu
  576. CH1/H=
  577. CH2/C=Automaticky skonΦi¥ ka₧d· zamrznut· aplikßciu
  578. CH2/H=Toto sa t²ka stavu pri ukonΦovanφ prßce s Windows.
  579. Ex8/C=Zobrazova¥ malΘ ikonky v paneli IE a Prieskumnφka
  580. Ex8/H=
  581. Ok4/C=Dial≤govΘ okno Otvori¥/Ulo₧i¥ neotvßra¥ v Moje dokumenty
  582. Ok4/H=
  583. GB57/C= ╧alÜie nastavenia : 
  584. GB57/H=
  585. Ok1/C=Nezobrazova¥ menu Odosla¥ kam
  586. Ok1/H=Skryje menu Odosla¥ kam.
  587. Ok3/C=Deaktivova¥ plynul² scrolling
  588. Ok3/H=Na slabÜφch poΦφtaΦoch ur²chli prßcu so scrollovacφmi objektami.
  589. GB51/C= Posun·¥ tapetu  : 
  590. GB51/H=Posunie tapetu od ╛avΘho hornΘho rohu o dan² poΦet bodov - pixelov (Win95)
  591. StaticText86/C=o X pixelov :
  592. StaticText86/H=
  593. StaticText87/C=o Y pixelov :
  594. StaticText87/H=
  595. TabSheet34/C=R⌠zne III
  596. TabSheet34/H=
  597. GB79/C= Vymaza¥ : 
  598. GB79/H=
  599. SpeedButton8/C=K⌠Ü
  600. SpeedButton8/H=Vysype K⌠Ü.
  601. SpeedButton3/C=DoΦasnΘ s·bory
  602. SpeedButton3/H=Vyma₧e nepotrebnΘ doΦasnΘ s·bory ulo₧enΘ Ütandardne vo \Windows\TEMP.
  603. SpeedButton10/C=Heslo ÜetriΦa obrazovky
  604. SpeedButton10/H=Odstrßni zabudnutΘ heslo k ÜetriΦu.
  605. SpeedButton16/C=Heslo pre Poradcu pre obsah
  606. SpeedButton16/H=Odstrßnφ heslo pre Poradcu pre obsah.
  607. SpeedButton27/C=Hist≤riu v Spusti...
  608. SpeedButton27/H=Odstrßni hist≤riu v danom prieΦinku.
  609. SpeedButton28/C=Hist≤riu v Dokumenty
  610. SpeedButton28/H=Odstrßni hist≤riu v danom prieΦinku.
  611. SpeedButton29/C=Hist≤riu v Hlada¥ - S·bory a prieΦinky
  612. SpeedButton29/H=Odstrßni hist≤riu v danom prieΦinku.
  613. SpeedButton30/C=Hist≤riu v Hlada¥ - PoΦφtaΦ...
  614. SpeedButton30/H=Odstrßni hist≤riu v danom prieΦinku.
  615. GB9/C= Odkr²vaΦ hviezdiΦkov²ch hesiel : 
  616. GB9/H=ZabezpeΦφ odkrytie hesiel v tvare hviezdiΦiek.
  617. Label7/C=Heslo :
  618. Label7/H=
  619. SLabel/C=StlaΦte a dr₧te na tomto nßpise lavΘ tlaΦidlo myÜi a premiestnite kurzor do okienka s heslom v tvare *****. Tam tlaΦidlo u₧ m⌠₧ete pusti¥. OdokrytΘ heslo sa Vßm potom objavφ v okienku Regina.
  620. SLabel/H=
  621. TSExplor/C=
  622. TSExplor/H=
  623. TSIE1/C=IE I
  624. TSIE1/H=
  625. GB25/C= Nastavenia IE : 
  626. GB25/H=Nastavenia IE.
  627. Ex5/C=Sp·Üta¥ Internet Explorer automaticky v plno-obrazovkovom okne
  628. Ex5/H=
  629. Ex6/C=Zobrazova¥ po ukonΦenφ s¥ahovania s·boru hlßÜku s upozornenφm
  630. Ex6/H=
  631. Ex7/C=Zobrazova¥ tlaΦidlo Kam (Go) na pracovnej liÜte ved╛a adresy
  632. Ex7/H=
  633. GB5/C= Nßpis v zßhlavφ okna IE : 
  634. GB5/H=Zmenφ Ütandarn² nßpis IE v zßhlavφ okna na vlastn² text.
  635. SpeedButton2/C=ètandard
  636. SpeedButton2/H=
  637. GB48/C= Predvolenß cesta k adresßru pre download s·borov v IE : 
  638. GB48/H=Sem sa bud· Ütandardne uklada¥ s¥ahovanΘ s·bory.
  639. SBDown/C=...
  640. SBDown/H=
  641. GB45/C= Ignorova¥ na web strßnke v IE : 
  642. GB45/H=Ochudobnia webov· strßnku o danΘ grafickΘ prvky.
  643. NE1/C=Farby
  644. NE1/H=
  645. NE2/C=Typ fontov
  646. NE2/H=
  647. NE3/C=Ve╛kos¥ fontov
  648. NE3/H=
  649. GB42/C= ètartovacia domovskß strßnka (adresa) IE : 
  650. GB42/H=Tßto strßnka sa bude v₧dy zobrazova¥ pri Ütarte IE.
  651. SpeedButton1/C=Prßzdna
  652. SpeedButton1/H=
  653. GroupBox52/C=TTL IP paketu pre MS TCP/IP : 
  654. GroupBox52/H=Äivotnos¥ informßcie prenßÜanej cez Internet. ètandardne 64 hopov.
  655. Ex9/C=VlastnΘ:
  656. Ex9/H=
  657. StaticText1/C=hopov
  658. StaticText1/H=
  659. TabSheet13/C=IE II
  660. TabSheet13/H=
  661. GB44/C= Mazanie nepotrebn²ch cookies IE : 
  662. GB44/H=Pre zv²Üenie bezpeΦnosti, anonymity Φi pre zφskanie miesta na disku je mo₧nΘ vymaza¥ zobrazenΘ s·bory.
  663. SBSelAll/C=OznaΦi¥ vÜetky
  664. SBSelAll/H=
  665. SBCDel/C=Zmaza¥
  666. SBCDel/H=
  667. StaticText84/C=Cookies zaberaj· :
  668. StaticText84/H=
  669. GB63/C= Mazanie niektor²ch ruΦne napφsan²ch WWW adries v IE : 
  670. GB63/H=Mazanie len ruΦne napφsan²ch adries v IE.
  671. BIE1/C=OznaΦi¥ vÜetky
  672. BIE1/H=
  673. BIE2/C=Zmaza¥
  674. BIE2/H=
  675. GB77/C= VyhladßvaΦ pre Internet Explorer : 
  676. GB77/H=V²ber z viacer²ch druhov vyhladßvaΦov pre IE.
  677. TabSheet7/C=Zßkazy IE I
  678. TabSheet7/H=
  679. GB55/C= Zakßza¥ pre IE : 
  680. GB55/H=Zv²Üenie bezpeΦnosti pre IE.
  681. NB9/C=KontextovΘ HTML menu
  682. NB9/H=Zobrazφ sa pri pravom kliknutφ na WWW strßnku.
  683. NB8/C=Plnoobrazovkov² m≤d
  684. NB8/H=Zakß₧e ve╛kΘ okno Internet Explorera (klßvesa F11).
  685. NB7/C=Diskov· cache (Temp. Internet Files)
  686. NB7/H=Spomalφ prßcu na Internete pri prezeranφ u₧ navÜφven²ch strßnok.
  687. NB10/C=Kontrolu updateov na microsoft.com
  688. NB10/H=
  689. NB11/C=V²ber adresßra pre s¥ahovanΘ s·bory
  690. NB11/H=
  691. NB12/C=Automat. dopσ≥anie WWW adries a ciest
  692. NB12/H=
  693. NB13/C=Zatvori¥ okno prehliadaΦa
  694. NB13/H=Zatvori¥ okno bude mo₧nΘ pri jeho nßsilnom ukonΦenφ po stlaΦenφ Ctrl+Alt+Del.
  695. GBIE1/C= Skry¥ v Mo₧nostiach siete Internet : 
  696. GBIE1/H=Skryje vybranΘ zßlo₧ky v Mo₧nostiach siete Internet.
  697. IE1/C=VÜeobecnΘ
  698. IE1/H=
  699. IE2/C=ZabezpeΦenie
  700. IE2/H=
  701. IE4/C=Obsah
  702. IE4/H=
  703. IE5/C=Pripojenia
  704. IE5/H=
  705. IE6/C=Programy
  706. IE6/H=
  707. IE7/C=Spresnenie
  708. IE7/H=
  709. GB34/C= Zakßza¥ v menu IE : 
  710. GB34/H=VybranΘ polo₧ky z menu IE sa znefunkΦnia a nie je mo₧nΘ ich potom vyu₧φva¥.
  711. NB1/C=S·bor - Otvori¥ ...
  712. NB1/H=
  713. NB4/C=S·bor - Ulo₧i¥/Ulo₧i¥ ako ...
  714. NB4/H=
  715. NB2/C=S·bor - Nov² objekt
  716. NB2/H=
  717. NB5/C=Nßstroje - Mo₧nosti siete Internet ...
  718. NB5/H=
  719. NB3/C=Ponuku  Ob╛·benΘ polo₧ky
  720. NB3/H=
  721. NB6/C=┌pravy - Hlada¥ (na tejto strßnke) ...
  722. NB6/H=
  723. GB85/C= Zakßza¥ v Mo₧nostiach siete Internet : 
  724. GB85/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  725. IE14/C=Zmeny v zßlo₧ke Spresnenie
  726. IE14/H=
  727. IE15/C=Zmeny v zßlo₧ke Pripojenia
  728. IE15/H=
  729. GB78/C= Zakßza¥ v zßlo₧ke Pripojenia : 
  730. GB78/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  731. IE26/C=TlaΦidlo Sprievodcu pripojenφm
  732. IE26/H=
  733. IE25/C=Sprievodcu pripojenφm
  734. IE25/H=
  735. IE18/C=Automatickß konfigurßcia
  736. IE18/H=
  737. IE32/C=Nastavenia - Server proxy
  738. IE32/H=
  739. TabSheet8/C=Zßkazy IE II
  740. TabSheet8/H=
  741. GBIE2/C= Zakßza¥ v zßlo₧ke Programy : 
  742. GBIE2/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  743. IE19/C=Kalendßr a Zoznam kontaktov
  744. IE19/H=
  745. IE20/C=E-mail, Disk. skupiny a Internet. hovor
  746. IE20/H=
  747. IE24/C=Kontrola predvolenΘho prehliadaΦa
  748. IE24/H=
  749. IE33/C=Obnovi¥ nastavenia siete WWW
  750. IE33/H=
  751. GB54/C= Zakßza¥ v zßlo₧ke Obsah : 
  752. GB54/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  753. IE12/C=CelΘ Certifikßty
  754. IE12/H=
  755. IE11/C=Poradca pre obsah
  756. IE11/H=
  757. IE35/C=Vydavatelia
  758. IE35/H=
  759. IE31/C=Certifikßty
  760. IE31/H=
  761. IE30/C=Wallet
  762. IE30/H=
  763. IE29/C=M⌠j profil
  764. IE29/H=
  765. IE17/C=AutomatickΘ dokonΦovanie hesiel
  766. IE17/H=
  767. IE16/C=AutomatickΘ dokonΦovanie formulßrov
  768. IE16/H=
  769. GB33/C=Zakßza¥ v zßlo₧ke VÜeobecnΘ : 
  770. GB33/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  771. IE28/C=Farby - Prepojenia
  772. IE28/H=
  773. IE27/C=Jazyky
  774. IE27/H=
  775. IE23/C=Domovskß strßnka
  776. IE23/H=
  777. IE22/C=Hist≤ria 
  778. IE22/H=
  779. IE21/C=Farby - Farby
  780. IE21/H=
  781. IE9/C=Pφsma
  782. IE9/H=
  783. IE10/C=ZjednoduÜenie
  784. IE10/H=
  785. IE37/C=DoΦasnΘ internet. s·bory - Nastavenie
  786. IE37/H=
  787. IE8/C=DoΦasnΘ internetovΘ s·bory
  788. IE8/H=
  789. GB53/C= Zakßza¥ v zßlo₧ke ZabezpeΦenie : 
  790. GB53/H=ZnefunkΦnφ zvolenΘ polo₧ky zo zßlo₧ky okna Mo₧nosti siete Internet.
  791. IE36/C=Lokality
  792. IE36/H=
  793. IE34/C=┌rove≥ zabezpeΦenia pre t·to z≤nu
  794. IE34/H=
  795. TabSheet1/C=Office
  796. TabSheet1/H=
  797. GB41/C= MS Word 97/2000/XP: 
  798. GB41/H=Umo₧nφ r²chle scrollovanie bez zobrazovania scrollovacieho efektu.
  799. CHBW1/C=Zapn·¥ r²chle rolovanie (bez pauzy) vo Worde 97
  800. CHBW1/H=
  801. CHBW2/C=Zapn·¥ r²chle rolovanie (bez pauzy) vo Worde 2000/XP
  802. CHBW2/H=
  803. GB71/C= MS Office 2000  - dial≤govΘ okno Otvori¥/Ulo₧i¥: 
  804. GB71/H=Skryje vybranΘ polo₧ky z dial≤govΘho okna MS Office 2000/XP.
  805. Of1/C=Skry¥ Pracovn· plochu v Kde hlada¥
  806. Of1/H=
  807. Of2/C=Skry¥ Ob╛·benΘ polo₧ky v Kde hlada¥
  808. Of2/H=
  809. Of3/C=Skry¥ Moje dokumenty v Kde hlada¥
  810. Of3/H=
  811. Of4/C=Skry¥ Web Folders v Kde hlada¥
  812. Of4/H=
  813. Of5/C=Skry¥ Hist≤riu v Kde hlada¥
  814. Of5/H=
  815. GB83/C= MS Office 2000/XP : 
  816. GB83/H=
  817. Of6/C=Nesledova¥ Φas editßcie dokumentov
  818. Of6/H=
  819. Of8/C=Zakßza¥ automatickΘ zobrazovanie nßstrojovΘho panela Schrßnka
  820. Of8/H=
  821. Of7/C=Pou₧i¥ systΘmov² font namiesto fontu Tahoma
  822. Of7/H=
  823. TabSheet3/C=OstatnΘ
  824. TabSheet3/H=
  825. GB32/C= Hry : 
  826. GB32/H=
  827. Ok2/C=Mo₧nos¥ podvodu pri hre Srdcia
  828. Ok2/H=Po aktivovanφ k≤du (Ctrl+Alt+Shift+F12)  v hre je mo₧nΘ vidie¥ s·perovΘ karty.
  829. GB82/C= DirectX - DirectDraw : 
  830. GB82/H=Aktivovan²m funkcie zvΣΦÜa d⌠jde k spomaleniu v²konu pri 3D aplikßciach a hrßch.
  831. Dx1/C=ZruÜi¥ vyu₧itie MMX funkciφ
  832. Dx1/H=
  833. Dx2/C=Vypn·¥ WiderSurfaces
  834. Dx2/H=
  835. Dx3/C=Aktivova¥ funkciu PrintScreen
  836. Dx3/H=Umo₧nφ pomocou klßvesy PrintScreen zosnφma¥ obrßzok, ktor² je mo₧n² nesk⌠r spracova¥ v grafickom nßstroji.
  837. Dx4/C=Zobrazova¥ obnovovacφ kmitoΦet
  838. Dx4/H=T·to funkciu zobrazovania tzv. framerate podporuje iba mßlo hier.
  839. Dx5/C=Vypn·¥ podporu AGP
  840. Dx5/H=
  841. Dx6/C=Vypn·¥ hardvΘrov· akcelerßciu
  842. Dx6/H=
  843. GB73/C= Nastavi¥ v  Poznßmkovom bloku : 
  844. GB73/H=
  845. D5/C=Zalomi¥ text ako implicitnß hodnotu
  846. D5/H=Ur²chli prßcu pri Φastom pou₧itφ tohto editora.  (nie je potrebnΘ toto nastavenie v₧dy aktivova¥ v programe)
  847. DN5/C=PreΦiarknut² font ako implicitnß hodnota
  848. DN5/H=
  849. DN6/C=PodΦiarknut² font ako implicitnß hodnota
  850. DN6/H=
  851. GB84/C= ICQ nastavenia : 
  852. GB84/H=Nastavenie programu ICQ.
  853. ICQ1/C=Povoli¥ automatick² update programu
  854. ICQ1/H=
  855. ICQ2/C=Nezobrazova¥ uvφtaciu obrazovku
  856. ICQ2/H=
  857. TSOther/C=
  858. TSOther/H=
  859. TSN1/C=OdinÜtalova¥
  860. TSN1/H=
  861. GB31/C= OdinÜtalova¥ program  : 
  862. GB31/H=
  863. BUOdin/C=OdinÜtalova¥
  864. BUOdin/H=OdinÜtaluje zvolen² program.
  865. BUZmaz/C=Zmaza¥
  866. BUZmaz/H=Nevyma₧e sa kompletn² program, ale len zmienka o ≥om v Prida¥/Ubra¥ programy!
  867. BUObnov/C=Obnovi¥
  868. BUObnov/H=Znovu naΦφta aktußlny zoznam programov.
  869. BUEdituj/C=OK
  870. BUEdituj/H=
  871. SpeedButton17/C=...
  872. SpeedButton17/H=
  873. StaticText20/C=Program :
  874. StaticText20/H=Nßzov programu.
  875. StaticText21/C=Cesta :
  876. StaticText21/H=Cesta k odinÜtalaΦnΘmu programu.
  877. TSRunProg/C=Spusti¥
  878. TSRunProg/H=
  879. GroupBox58/C= VlastnΘ konfigurovanie : 
  880. GroupBox58/H=
  881. SBRU/C=...
  882. SBRU/H=
  883. RUOK/C=OK
  884. RUOK/H=
  885. RUPor/C=1
  886. RUPor/H=
  887. SpeedButton7/C=
  888. SpeedButton7/H=Skry konfigurovanie
  889. StaticText25/C=Nßzov : 
  890. StaticText25/H=
  891. StaticText26/C=Cesta :
  892. StaticText26/H=
  893. StaticText27/C=Parametre :
  894. StaticText27/H=
  895. StaticText28/C=TlaΦidlo :
  896. StaticText28/H=
  897. GB59/C= Spusti¥ aplikßciu : 
  898. GB59/H=Spustφ vybran· aplikßciu.
  899. VKT/C=Vlastnß konfigurßcia tlaΦidiel ...
  900. VKT/H=Umo₧nφ zmeni¥ sp·ÜtanΘ aplikßcie pod╛a vlastn²ch nastavenφ.
  901. TSN2/C=╚istiΦ
  902. TSN2/H=
  903. GB64/C= Mazanie nepotrebn²ch s·borov na disku : 
  904. GB64/H=
  905. FiSt/C=H╛ada¥...
  906. FiSt/H=ZaΦne hlada¥ nepotrebnΘ s·bory na vybranom disku.
  907. SBSAll/C=OznaΦi¥ vÜetko
  908. SBSAll/H=
  909. BFileZmaz/C=Zmaza¥
  910. BFileZmaz/H=Zma₧e vybranΘ s·bory.
  911. L6/C=Cesta :
  912.  
  913. L6/H=
  914. ST48/C=s·bory starÜie ako
  915. ST48/H=
  916. LDen/C=de≥
  917. LDen/H=
  918. ST54/C=Na
  919. ST54/H=
  920. Lenkos/C=Maza¥ s·bory len do KoÜa
  921. Lenkos/H=S·bory m⌠₧ete zmaza¥ aj do KoÜa a nesk⌠r ho vysypa¥...
  922. TSN3/C=MP3Gen
  923. TSN3/H=
  924. GB70/C= Generßtor zoznamu MP3 : 
  925. GB70/H=
  926. Label9/C=PoΦet MP3 :
  927. Label9/H=
  928. STHladam/C=H╛adßm...
  929. STHladam/H=
  930. LSort/C=Triedim ...
  931. LSort/H=
  932. GBMP/C= Nastavenia : 
  933. GBMP/H=Nastavenia pre export zoznamu do HTM.
  934. LCFont/C=PoΦet MP3 : 0
  935. LCFont/H=Kliknutφm sa zmenφ farba textu.
  936. Label13/C=kliknutφm m⌠₧ete zmeni¥ farbu objektu >
  937. Label13/H=
  938. NMP1/C=Ve╛kos¥ s·boru udßvaj v KB
  939. NMP1/H=Inak zobrazuje MB.
  940. NMP2/C=Zobrazuj aj cestu k s·borom
  941. NMP2/H=
  942. NMP3/C=Zobrazuj aj nßzov albumu
  943. NMP3/H=
  944. CHBPoradie/C=Zobrazuj aj poradie
  945. CHBPoradie/H=
  946. TSMp3/C=Prßca so zoznamom
  947. TSMp3/H=
  948. BAddMp3/C=Prida¥ s·bor MP3...
  949. BAddMp3/H=Pridß jeden s·bor MP3.
  950. BNewZoz/C=Nov² zoznam
  951. BNewZoz/H=Zmazanie a vytvorenie novΘho zoznamu.
  952. BAddDir/C=Prida¥ adresßr s MP3..
  953. BAddDir/H=Preh╛adß a pridß MP3 zo zvolenΘho adresßra aj s podadresßrmi.
  954. BLoad/C=Nahra¥ zoznam 3mp...
  955. BLoad/H=Zobrazφ nov² naΦφtan² zoznam s MP3 s·bormi.
  956. BErase/C=Zmaza¥ polo₧ku
  957. BErase/H=Zma₧e jeden vysvieten² riadok zo zoznamu.
  958. BSave/C=Ulo₧i¥ zoznam 3mp...
  959. BSave/H=Ulo₧φ zoznam do vlastnΘho formßtu pre prφpadne ∩alÜie spracovanie.
  960. TSMP3_2/C=Nastavenia a Export
  961. TSMP3_2/H=
  962. EXcel/C=Exportova¥ do Excelu
  963. EXcel/H=Exportuje zoznam do Excelu.
  964. BSet/C=Nastavenia ...
  965. BSet/H=Zobrazφ Nastavenie pre export ·dajov.
  966. SBSort/C=Zotrie∩ zoznam
  967. SBSort/H=Zotriedi zoznam pod╛a abecedy.
  968. BHTM/C=Exportova¥ do HTM
  969. BHTM/H=Exportuje zoznam do HTM formßtu pod╛a urΦen²ch nastavenφ.
  970. BTXT/C=Exportova¥ do TXT
  971. BTXT/H=Exportuje zoznam do textovΘho s·boru.
  972. TSN4/C=Kalendßr
  973. TSN4/H=
  974. GB74/C= Kalendßr s meninami : 
  975. GB74/H=
  976. GB66/C= Meniny : 
  977. GB66/H=
  978. SBMeninyF/C=Vyh╛ada¥
  979. SBMeninyF/H=
  980. ST80/C=Vyh╛ada¥ dßtum menφn mena :
  981. ST80/H=
  982. ST79/C=Meniny mß :
  983. ST79/H=
  984. TabSheet9/C=Editor CA
  985. TabSheet9/H=
  986. GB67/C= Editor ciest aplikßciφ : 
  987. GB67/H=Pri napφsanφ zobrazenΘho mena v editore sa spustφ aplikßcia aj mimo aktußlneho prieΦinka.
  988. SBAplE/C=Zmeni¥ cestu
  989. SBAplE/H=
  990. SBAplP/C=Prida¥...
  991. SBAplP/H=
  992. SBAplZ/C=Zmaza¥
  993. SBAplZ/H=
  994. SBAplN/C=Zmeni¥ nßzov
  995. SBAplN/H=
  996. SBEAInfo/C=Zobrazi¥ info
  997. SBEAInfo/H=
  998. TSN5/C=Editor
  999. TSN5/H=
  1000. GB75/C= Editor textov²ch s·borov : 
  1001. GB75/H=
  1002. SBNah/C=Nahra¥ s·bor ...
  1003. SBNah/H=
  1004. SBUlo/C=Ulo₧i¥ s·bor ...
  1005. SBUlo/H=
  1006. LECes/C=...
  1007. LECes/H=
  1008. SBF1/C=autoexec.bat
  1009. SBF1/H=
  1010. SBF2/C=config.sys
  1011. SBF2/H=
  1012. SBF3/C=win.ini
  1013. SBF3/H=
  1014. SBF4/C=system.ini
  1015. SBF4/H=
  1016. TSN6/C=RegEditor
  1017. TSN6/H=
  1018. GB65/C= Regino RegEditor : 
  1019. GB65/H=Ak²ko╛vek neodborn² zßsah s RegEditom m⌠₧e vies¥ k poÜkodeniu systΘmu !
  1020. LReg/C=>>   UPOZORNENIE   :    Tento nßstroj je urΦen² len sk·sen²m pou₧φvate╛om !!! <<
  1021. LReg/H=
  1022. BRObnov/C=
  1023. BRObnov/H=Znovu naΦφta ·daje z registrov a obnovφ zoznam.
  1024. SBTop/C=
  1025. SBTop/H=Prechod na najvyÜÜiu ·rove≥.
  1026. STNaz/C=Nßzov    :
  1027. STNaz/H=
  1028. STHod/C=Hodnota :
  1029. STHod/H=
  1030. Abeceda/C=Zotriedi¥ pod╛a abecedy
  1031. Abeceda/H=Umo₧nφ r²chlejÜiu orientßciu.
  1032. Predv/C=Nezobrazova¥ (PredvolenΘ)
  1033. Predv/H=
  1034. TSAbout/C=
  1035. TSAbout/H=
  1036. LHes/C=Zadajte heslo :
  1037. LHes/H=
  1038. SBHes/C=
  1039. SBHes/H=Overenie zadanΘho hesla.
  1040. CBSkin/A=Siv²
  1041. CBSkin/A=Modr²
  1042. CBSkin/A=Zelen²
  1043. CBSkin/A=Oran₧ov²
  1044. CBSkin/A=Fialov²
  1045. CBSkin/A=Ru₧ov²
  1046. CBSkin/A=Hned²
  1047. CBSkin/A=Vlastn²
  1048. GB37/C= ╧alÜie informßcie : 
  1049. GB37/H=╧alÜie informßcie.
  1050. L1/C=Typ systΘmu :
  1051. L1/H=
  1052. LTesters/C=Testeri pre tento systΘm : 
  1053. LTesters/H=
  1054. ST77/C=╚as od Ütartu :
  1055. ST77/H=
  1056. ST50/C=Meno u₧φvate╛a :
  1057. ST50/H=
  1058. STA49/C=Meno poΦφtaΦa : 
  1059. STA49/H=
  1060. GB47/C= Vo╛nΘ miesto : 
  1061. GB47/H=
  1062. LRam/H=Ve╛kos¥ RAM pamΣte.
  1063. LSwap/H=Ve╛kos¥ swapovacieho s·boru.
  1064. StaticText42/C=Vo╛nß pamΣ¥ :
  1065. StaticText42/H=Percentußlne zobrazenie vo╛nej pamΣte RAM z celkovej ve╛kosti.
  1066. StaticText43/C=Vo╛n² SWAP :
  1067. StaticText43/H=Percentußlne zobrazenie vo╛nΘho miesta swap s·bora z jeho celkovej ve╛kosti.
  1068. TME1/C=TME1
  1069. TME1/H=
  1070. GB8/C= R⌠zne : 
  1071. GB8/H=
  1072. CME1/C=Nesp·Üta¥ pri Ütarte systΘmu po jeho pßde ScanDisk
  1073. CME1/H=
  1074. TNT1/C=TNT1
  1075. TNT1/H=
  1076. Label14/H=
  1077. GB6/C= R⌠zne : 
  1078. GB6/H=
  1079. CNT1/C=Aktivova¥ r²chly reÜtart pomocou CTRL+SHIFT+ALT+DEL
  1080. CNT1/H=Umo₧nφ reÜtart systΘmu pomocou uvedenej kombinßcie klßves.
  1081. TXP1/C=TXP1
  1082. TXP1/H=
  1083. T2K1/C=T2K1
  1084. T2K1/H=
  1085. GB2K1/C= R⌠zne : 
  1086. GB2K1/H=Nastavenia pre Windows 2000.
  1087. C22K/C=Presun·¥ jadro systΘmu z disku do pamΣte (pri 512 MB a viac!)
  1088. C22K/H=R²chlejÜia prßca so systΘmom - vy₧aduje sa vÜak ve╛kß operaΦ. pamΣ¥.
  1089. C12K/C=Zapn·¥ prßcu UDMA/ATA rozhrania
  1090. C12K/H=Pre zr²chlenie prßce s diskom.
  1091. C52K/C=Vypn·¥ zaznamenßvanie prφstupu k adresßrom
  1092. C52K/H=Pre menÜie ur²chlenie prßce z diskom.
  1093. C42K/C=Zvidite╛ni¥ administrßtorskΘ nßstroje v ètart menu
  1094. C42K/H=
  1095. C62K/C=Vypn·¥ automatickΘ sp·Ü¥anie CD po ich vlo₧enφ do CD mechaniky
  1096. C62K/H=
  1097. GVOAll/C=Tento Windows patrφ : 
  1098. GVOAll/H=Mo₧nos¥ zmeny vlastnφka a spoloΦnosti, ktor²m patrφ tento Windows.
  1099. STV/C=Vlastnφk :
  1100. STV/H=
  1101. STS/C=SpoloΦnos¥ :
  1102. STS/H=
  1103. PHide/H=Kliknutφm zakryjete/odokryjete zobrazovanie r²chlej nßpovedy.
  1104. RBNoAktiv/C=Neaktφvne
  1105. RBCustom/C=VlastnΘ nastavenie
  1106. RBStandard/C=ètandardnΘ nastavenie
  1107. RBMultimedia/C=Multimedißln² poΦφtaΦ
  1108. RBSuper/C=V²konn² poΦφtaΦ
  1109. LBUni/H=Dvojklikom na zvolen² program d⌠jde k jeho odinÜtalßciφ.
  1110. OldSub/H=Dvojklik na polo₧ku zoznamu zobrazφ ∩alÜie informßcie.
  1111. MDayInfo/H=DodatoΦnΘ informßcie k tomuto mesiacu a roku.
  1112. GSwap/H=Percentußlne zobrazenie vo╛nΘho miesta swap s·bora z jeho celkovej ve╛kosti.
  1113. GRam/H=Percentußlne zobrazenie vo╛nej pamΣte RAM z celkovej ve╛kosti.
  1114. MBios/H=Informßcie zφskanΘ z BIOSu poΦφtaΦa.
  1115. LInfo/C=Kontakt a systΘmovΘ informßcie
  1116. MenuP/H=Prav²m klikom m⌠₧ete dosiahn·¥ zmenu polohy menu.
  1117. SBA1/C=VÜetko
  1118. SBN1/C=NiΦ
  1119. CBSystem/H=V²ber nastavenφ pre urΦit² systΘm.
  1120. CBSkin/H=Zmena farebnΘho pozadia programu.
  1121. SG2/H=╝av² klik : farba textu    Prav² klik : farba pozadia
  1122. SG1/H=╝av² klik : farba textu    Prav² klik : farba pozadia
  1123. MP3/H=Zoznam MP3 s·borov.
  1124. PM1/C=Nov² k╛·Φ
  1125. PM1/H=
  1126. PMN/C=Novß hodnota
  1127. PMN/H=
  1128. PM2X/C=Novß Φφselnß hodnota
  1129. PM2X/H=
  1130. PM3X/C=Novß textovß hodnota
  1131. PM3X/H=
  1132. PM4X/C=Novß binßrna hodnota
  1133. PM4X/H=
  1134. PM5/C=Zmaza¥
  1135. PM5/H=
  1136. PMRN/C=Premenova¥/Zmeni¥
  1137. PMRN/H=
  1138. PM6/C=Otvori¥ zßlo₧ku...
  1139. PM6/H=
  1140. PM7/C=Ulo₧i¥ zßlo₧ku...
  1141. PM7/H=
  1142. Spus5RegEdit1/C=Spusti¥ RegEdit
  1143. Spus5RegEdit1/H=
  1144. MV/C=Presun·¥ menu do╛ava
  1145. MV/H=
  1146. MR/C=Presun·¥ menu doprava
  1147. MR/H=
  1148. SPoz/H=Kliknutφm mo₧no zmeni¥ farbu pozadia.
  1149. EUName/H=Nßzov programu.
  1150. EUPath/H=Cesta k odinÜtalaΦnΘmu programu.
  1151. LF/C=Farba :
  1152. LS/C=Pre systΘm :
  1153. LJ/C=Jazyk :
  1154. C72K/C=Zapn·¥ pri Ütarte Windows automaticky aj Num Lock
  1155. LPrekladN/C=Preklad Regina : 
  1156. LSCW/C=SΘriovΘ Φφslo systΘmu Windows : 
  1157. LQ1/C=Procesor :
  1158. LQ2/C=V²robca :
  1159. LQ4/C=Frekvencia :
  1160. LQ5/C=Rodina :
  1161. LQ8/C=PoΦet CPU :
  1162. LQ10/C=S·bor. systΘm :
  1163. LQ11/C=SΘriovΘ Φφslo :
  1164. GBSI/C=SystΘmovΘ informßcie : 
  1165. CBCache/A=vlastnß
  1166. CBCache/A=predvolenß (1238 kB)
  1167. CBCache/A=strednß (2476 kB)
  1168. CBCache/A=ve╛kß (4952 kB)
  1169. LQ12/C=Menovka :
  1170. SBRefHW/C=Obnovi¥
  1171. GBXPM/C= R⌠zne : 
  1172. C1XP/C=Defragmentßcia systΘmov²ch s·borov pri Ütarte systΘmu
  1173. C2XP/C=Vyhladzova¥ systΘmovΘ pφsmo
  1174. BDRun/C=Deaktivova¥
  1175. BARun/C=Aktivova¥
  1176. BAddRun/C=Prida¥...
  1177. BDelRun/C=Odstrßni¥
  1178. BEditRun/C=Editova¥...
  1179. BRefRun/C=Obnovi¥
  1180. WMP1/C=Umo₧ni¥ prehrßva¥ aj DVD
  1181. WMP2/C=Neinformova¥ o novej verzii programu hlßÜkou
  1182. GBWMP2/C=Nßpis v zßhlavφ okna Windows Media Playeru :
  1183. SBAdd/C=Prida¥...
  1184. SBAdd/H=Pridß nov² plugin.
  1185. VKT/C=Vlastnß konfigurßcia tlaΦidiel ...
  1186. VKT/H=Umo₧nφ zmeni¥ sp·ÜtanΘ aplikßcie pod╛a vlastn²ch nastavenφ.
  1187. LRestartI/C=ReÜtart
  1188. SBRPSAplik/C=Aplikova¥
  1189. GBNas/C= Nastavenie : 
  1190. GBPopis/C= Popis : 
  1191. GBMix1/C= Regino Plug-in systΘm : 
  1192. SBZrusRPS/C=ZruÜi¥
  1193. GBRPS/C= Prida¥ nov² plugin : 
  1194. LSMRPS/C=Podmenu :
  1195. LPonuka/C=Ponuka :
  1196. LPopis/C=Popis : 
  1197. LZobrazit/C=Zobrazi¥ :
  1198. LKoren/C=Kore≥ :
  1199. LCesta/C=Cesta : 
  1200. LHodnota/C=Hodnota : 
  1201. LTyp/C=Typ :
  1202. LSHod/C=ètandardnß hodnota :
  1203. RBVolba1/C=aktφvne nastavenie :
  1204. RBVolba2/C=neaktφvne nastavenie :
  1205. LSys/C=Pre systΘm
  1206. CHBRestart/C=Nastavenie vy₧aduje reÜtart
  1207. CBTyp/A=Hodnota DWORD
  1208. CBTyp/A=Textovß hodnota
  1209. CBShow/A=zaÜkrtßvacie pole
  1210. CBShow/A=editaΦnΘ okno
  1211. GBLogon/C= AutomatickΘ prihlasovanie : 
  1212. CHBALogon/C=Povoli¥ automatickΘ prihlasovanie
  1213. LALUser/C=Meno u₧φvate╛a :
  1214. LALPass/C=Heslo :
  1215. LLAWarn/C=(heslo sa ukladß v nezaÜifrovanom stave!)
  1216. LSimCity1/C=Meno (Starosta) v hre SimCity 2000 :
  1217. LSimCity2/C=SpoloΦnos¥ v hre SimCity 2000 :
  1218. SBDAP/C=Hist≤riu v Download Accelerator Plus
  1219. SBDAP/H=Odstrßni hist≤riu programu.
  1220. SBWMP/C=Hist≤riu vo Windows Media Player
  1221. SBWMP/H=Odstrßni hist≤riu programu.
  1222. SBNetMeet/C=Hist≤riu volanφ v Netmeeting
  1223. SBNetMeet/H=Odstrßni hist≤riu programu.
  1224. GBRecBin/C= V menu pre K⌠Ü zobrazi¥ : 
  1225. CBRecBin/A=NiΦ
  1226. CBRecBin/A=Iba Odstrßni¥ 
  1227. CBRecBin/A=Iba Premenova¥
  1228. CBRecBin/A=Odstrßni¥ a Premenova¥
  1229. CHBSwap/C=Optimalizova¥ vyu₧itie SWAP
  1230. LR1/C=SystΘm
  1231. GBTCR/C= Zßkaza¥ v programe Total Commander (TC) : 
  1232. GBTCR/H=Skupina zßkazov²ch nastavenφ Total Commandera.
  1233. CHBTCR1/C=ètart menu
  1234. CHBTCR9/C=FS Pluginy
  1235. CHBTCR3/C=TlaΦidlov· liÜtu
  1236. CHBTCR2/C=Prφkazov² riadok
  1237. CHBTCR6/C=Konfigurßciu Hotlist adresßra
  1238. CHBTCR4/C=KontextovΘ menu disku (prav² klik na disk)
  1239. CHBTCR5/C=KontextovΘ menu s·boru alebo adresßra (prav² klik)
  1240. CHBTCR8/C=Sp·Ü¥anie a otvßranie s·borov Enterom alebo dvojklikom
  1241. GBTC/C= ╧alÜie nastavenia programu Total Commander (TC) : 
  1242. CHBTC1/C=V₧dy kopφrova¥ na pozadφ
  1243. CHBTC2/C=Aktivova¥ pri Ütarte pravΘ okno
  1244. CHBTC3/C=Nezobrazova¥ ·vodn· obrazovku
  1245. CHBTC5/C=Nezobrazova¥ hranatΘ zßtvorky pri adresßroch
  1246. CHBTC6/C=V₧dy zobrazova¥ pri zmene disku najvrchnejÜφ adresßr
  1247. CHBTC7/C=Deaktivova¥ premenovßvanie pri dvojnßsobnom kliku
  1248. GBTCDisky/C= Zobrazi¥ disky v TC : 
  1249. GBTCDisky/H=Nastavenie sa prejavφ len v Total Commanderi.
  1250. SBTCAll/C=OznaΦi¥ vÜetky
  1251. CHBX1/C=Zakßza¥ Sprßvcu ·loh  (Task Manager)
  1252. CHBX2/C=Skry¥ poΦφtaΦ v zozname poΦφtaΦov v sieti
  1253. CHBX3/C=Zabrßni¥ nespusteniu programov pri Ütarte Windows
  1254. CHBX3/H=Pri dr₧anφ klßvesy Shift poΦas Ütartu.
  1255. CHBX4/C=Nezobrazova¥ mo₧nos¥ Vypn·¥ v Prihlasovacom okne
  1256. CHBX5/C=Zakßza¥ mo₧nos¥ pripojenia/odpojenia sie¥ovej jednotky
  1257. TSWin/C=R⌠zne I
  1258. GBWatt/C= Vyberte komponenty : 
  1259. LCPU/C=Procesor :
  1260. LMEM/C=PamΣ¥ :
  1261. LCMEM/C=PoΦet pamΣtφ :
  1262. LHDD/C=PoΦet diskov :
  1263. LPCI/C=PoΦet PCI kariet :
  1264. LUSB/C=PoΦet zapnut²ch USB :
  1265. LFDD/C=PoΦet disket. mechanφk :
  1266. LFAN/C=PoΦet chladiΦov :
  1267. LSource/C=Odpor·Φan² zdroj :
  1268. TSNewMenu/C=Editor - Nov²
  1269. GNNewMenu/C= KontextovΘ menu Pracovnß plocha - Nov² : 
  1270. BANew/C=Aktivova¥
  1271. BDNew/C=Deaktivova¥